Reise Know-How Sprachführer Polnisch - Wort für Wort: Kauderwelsch-Band 35
Für das Kennenlernen einer Sprache und für die Reise empfehlen wir die
Sprachführer Kauderwelsch - Wort für Wort. Hier gibt es ein notwendiges Minimum an Grammatik, eine Erklärung der Aussprache, so dass man versteht und verstanden wird, sowie genau die Worte, die bei einer Reise besonders wichtig sind. Das Ganze wird, angereichert durch Informationen über Land und Leute, in einer Art präsentiert, die sich erheblich von konventioneller Übersetzung unterscheidet. Das ist zwar nicht immer elegant, erleichtert dafür aber das Verständnis ungemein. Das alles macht
Kauderwelsch daher zu einer preiswerten Wissensquelle für alle, die nicht verlangen, dass alle anderen Menschen gefälligst Deutsch lernen sollten.
Der Sprachführer ist als Papierbuch oder als E-Buch für Kindle erhältlich.
Reise Know-How Sprachführer Polnisch - Wort für Wort plus Wörterbuch: Kauderwelsch-Band 35+
Für höhere Ansprüche gibt es das Ganze auch mit einem zusätzlichen integrierten
Wörterbuch mit mehr als
10.000 Einträgen.
Diese Version ist nur als Papierbuch erhältlich.
AusspracheTrainer Polnisch: Kauderwelsch, zu Band 35
Passend dazu gibt es einen
Aussprachetrainer. Dort werden die wichtigsten im Buch enthaltenen polnischen Texte in Form von Nachsprechübungen von polnischen Primärsprachlern demonstriert.
Der Aussprachetrainer ist als Audio-CD oder als Hörbuch erhältlich.
Langenscheidt Universal-Wörterbuch Polnisch
Braucht man mehr Wortschatz, ohne gleich professionell übersetzen zu wollen, dann empfehlen sich
Langenscheidts Universal-Wörterbücher. Sie sind sehr handlich, vereinen beide Übersetzungsrichtungen und verfügen immerhin über einen Wortschatz von um die
30.000 Wörter und Wendungen.
Langenscheidt bietet mit
♦
Langenscheidt Praktisches Wörterbuch Polnisch mit rund
45.000 Stichwörtern und
♦
Langenscheidt Taschenwörterbuch Polnisch mit rund
125.000 Stichwörtern
natürlich auch größere Übersetzungswerkzeuge an.
Die
Wortschatz-Bücher von
Andrey Taranov sind mächtige Vokabel-Lernbücher mit gigantischem Wortschatz, ganz nach Wunsch
3.000,
5.000,
7.000 oder
9.000 Wortstellen. Man kann die thematisch geordneten Rubriken jeweils getrennt durchgehen und sich heraussuchen, was man gerade besonders üben möchte.
Da sie keinen Index haben, sind sie nicht zum Nachschlagen geeignet - aber eben auch nicht dafür da, denn schließlich sind es eben keine Wörterbücher. Deshalb enthalten sie auch keine Angaben zur Flexion oder andere Kommentare. Wer will, der kann jedoch, ganz wie bei einem handgeschriebenen Vokabelbuch, solche Notizen hinzufügen, denn Platz genug ist dafür vorhanden.
Der kann auch für Nutzungsbeispiele verwendet werden, die ebensowenig enthalten sind, da es sich auch nicht um Lehrbücher, sondern um
Vokabelbücher handelt. Und genau dafür sind sie ideal.
Die Vokabelbücher sind als Papierbuch oder als E-Buch für Kindle erhältlich.