Grundeintrag Stichwort und Übersetzung Wort-in-Wort; Quelle und Zuverlässigkeit zweifelhaft.putas fSubstantiv Hauptwort
femininum weiblich
a)vulgОбласть использования: Уровень стиля vulgär, derb¦sirigaita [mulher ou garota promíscua], putavulgОбласть использования: Уровень стиля vulgär, derb, pejОбласть использования: Уровень стиля pejorativ, abwertend, verächtlich b)vulgОбласть использования: Уровень стиля vulgär, derb¦prostitutasophОбласть использования: Уровень стиля gehoben, bildungssprachlich, rameiraPRTОбласть использования: Регион PortugalcollОбласть использования: Уровень стиля разговорный, moçaBRAОбласть использования: Регион BrasiliencollОбласть использования: Уровень стиля разговорный, putavulgОбласть использования: Уровень стиля vulgär, derb, pejОбласть использования: Уровень стиля pejorativ, abwertend, verächtlich c)vulgОбласть использования: Уровень стиля vulgär, derb¦piriguete [mulher ou garota promíscua]BRAОбласть использования: Регион BrasiliencollОбласть использования: Уровень стиля разговорный, raparigaBRAОбласть использования: Регион BrasilienvulgОбласть использования: Уровень стиля vulgär, derb, quengaBRAОбласть использования: Регион BrasilienvulgОбласть использования: Уровень стиля vulgär, derb, galdériarariОбласть использования: Уровень стиля малоупотребительный, редкий, badalhocacollОбласть использования: Уровень стиля разговорный, porcacollОбласть использования: Уровень стиля разговорный, sostracollОбласть использования: Уровень стиля разговорный, cachorraBRAОбласть использования: Регион BrasilienvulgОбласть использования: Уровень стиля vulgär, derb, putavulgОбласть использования: Уровень стиля vulgär, derb, pejОбласть использования: Уровень стиля pejorativ, abwertend, verächtlich
Словосочетания
Für diesen Suchbegriff sind keine Kollokationen erfasst.
Определение
Für diesen Suchbegriff sind keine Definitionen erfasst.
Словоизменение
Für diese Sprache sind keine Flexionsschemata verfügbar.
Происхождение
Für diesen Suchbegriff ist keine Herkunft erfasst.
Семья
Für diesen Suchbegriff ist keine Familie erfasst.
Sononische Notation
Grundlagen
Für die lautliche Umschrift wird die sononische Notation verwendet. Sie gibt schalldistinktive Merkmale wieder und weicht teilweise erheblich vom IPA ab.
Anmerkung: Grundlage der spanischen Aussprachebeschreibung ist die in Spanien gesprochene kastilische Standardform der Umgangssprache. Dies betrifft vor allem die Paare b und v, c und z, j und ll sowie d, g und x.
Гласные
Im Vergleich zum IPA werden die Zeichenʌ, ᴀ, ɵ, ʉ, ɨ, ɤandersverwendet, ɑ, ɒ, ɜ, ɞ, ɐandersinterpretiert.
Alle nicht hier aufgelisteten Zeichen des IPA sind ohne Relevanz und entfallen.